Вот только YN-16 они зря взяли как пример обычной синхронизации. Современные бюджетные синхронизаторы достаточно хорошо работают. Я например никогда не жаловался на Cactus‘ы и сейчас доволен Pixel Soldier‘ами.
Титры на английском — ужасно. Про проводную синхронизацию забыли рассказать.
P.S. Я бы сказал что всё же однобокий обзор, пригодный для создания общего представления о способах синхронизации вспышек.