Каждый элемент каталога catalog.top получает в массиве $arElement ID своего информационного блока (рубрики). Называется он IBLOCK_SECTION_ID.
В 1С: Битрикс есть стандартное решение для получения параметров раздела по его коду ID. Нужно лишь только подставить IBLOCK_SECTION_ID и всё.
Например:
Подрубрика элемента: <?php $res = CIBlockSection::GetByID($arElement["IBLOCK_SECTION_ID"]); if($ar_res = $res->GetNext()) echo $ar_res['NAME']; ?>
Не работает в случае использования ЧПУ на странице (получение ИД или символьного кода раздела).
С ЧПУ ещё не воевал. Думаю и в этом случае есть своё решение.