Матчасть, собственно как и решение, которое я решил перенести себе на память.
Для того чтобы выводить в комплексном компоненте «Новости» нужный раздел по символьному коду надо:
Открыть файл \bitrix\templates\ваш шаблон сайта\components\bitrix\news\шаблон компонента\.parameters.php
Вставить туда:
[sourcecode language=’php’]
«PARENT_SECTION» => array(
«NAME» => GetMessage(«Т_IBLOCK_PARENT_SECTION»),
«TYPE» => «STRING»,
«DEFAULT» => »,
),
[/sourcecode]
Дальше в этом же шаблоне открыть файл \lang\ru\.parameters.php и вставить туда
[sourcecode language=’php’]
$MESS [«Т_IBLOCK_PARENT_SECTION»] = «Код раздела»;
[/sourcecode]
Дальше открыть файл в корне папки — news.php и добавить в том месте, где подключается bitrix:news.list строчку:
[sourcecode language=’php’]
«PARENT_SECTION» => $arParams[«PARENT_SECTION»],
[/sourcecode]
После этого в настройках компонента добавляется нужная строка!
Единственное что у меня не получилось — вывести описание для поля из переменной Т_IBLOCK_PARENT_SECTION.
Поэтому я
[sourcecode language=’php’]
«NAME» => GetMessage(«Т_IBLOCK_PARENT_SECTION»),
[/sourcecode]
заменил на
[sourcecode language=’php’]
«NAME» => «ID раздела»,
[/sourcecode]
предварительно сохранив файл в кодировке utf8.
Спасибо Роберт Басыров!