Оригинал взят на этом сайте.
Все шаблоны писем Prestashop находятся в нескольких папках.
Для администратора — это модуль mailalerts (modules/mailalerts/mails/ru/).
Для пользователей — папка mails.
Править можно в любом редакторе. Можно приобрести отдельный модуль — редактор писем. Присутствует группа переменных, отвечающих за подстановку данных, которые ввёл пользователь. Например, {delivery_phone} (телефон доставки), которой нет по умолчанию в шаблоне письма.
Invoice относится к адресу на который выписывается счёт к оплате, Delivery относится к адресу доставки.
Другие переменные
{firstname}
{lastname}
{email}
{delivery_company}
{delivery_firstname}
{delivery_lastname}
{delivery_address1}
{delivery_address2}
{delivery_city}
{delivery_postal_code}
{delivery_country}
{delivery_state}
{delivery_phone}
{delivery_other}
{invoice_company}
{invoice_firstname}
{invoice_lastname}
{invoice_address2}
{invoice_address1}
{invoice_city}
{invoice_postal_code}
{invoice_country}
{invoice_state}
{invoice_phone}
{invoice_other}
{order_name}
{shop_name}
{date}
{carrier}
{payment}
{items}
{total_paid}
{total_products}
{total_discounts}
{total_shipping}
{total_wrapping}
{currency}
{message}